Обнявшиеся спортсменки нечаянно спровоцировали в Китае скандал

Ювэй Линь и Янни Ву. Фото: Jiang Han

На Азиатских играх в китайском Ханчжоу в минувшие выходные разразился своего рода скандал. Он начался после того, как китайские бегуньи (бег с барьерами) обнялись после финала.

Золотая медаль в беге с барьерами среди женщин досталась Ювэй Линь, которая пробежала дистанцию, установив личный рекорд 12,74. Вслед за ней финишировала и ее соотечественница Янни Ву, но позже ее дисквалифицировали.

Однако это было сделано позже, до этого китаянки радовались двойной победе, из-за чего обнялись. Это объятие попало на камеру, после чего и начался скандал.

На фотографиях сбоку видны женские номера треков: 6 для Линь, 4 для Ву. Однако вместе они образуют комбинацию 64, которая является символом кровавой демонстрации, происходившей на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году (до 4 июня).

Авторитарный режим, действующий в стране, пытается умалчивать о трагических событиях того времени, в ходе которых китайская армия убила сотни людей, требовавших демократии - точное число жертв до сих пор неизвестно.

Фотография, сделанная случайно, настолько не понравилась властям, что, как сообщает BBC, китайцы начали подвергать фотографию цензуре и удалять ее в Интернете.

🇨🇳On October 1, Chinese athletes Lin Yuwei and Wu Yanni hugged and encouraged each other during the women's 100m hurdles final at the Hangzhou Asian Games. However, the photo was masked in China because the numbers for the two people in the photo were dated to "64,'' (Sunday,… pic.twitter.com/hP7EgfTz3i

— བོད་ᗰIYᑌ🎌💋🇺🇸🇬🇧🇮🇳🇦🇺🇧🇹🇲🇳🇹🇭☪️🇹🇼🇭🇰 (@TenzinMiyu) October 3, 2023

События на площади Тяньаньмэнь 1989 года, также известные как «события 4 июня» в Китае и «резня на площади Тяньаньмэнь» — серия массовых демонстраций в Китайской Народной Республике с требованием демократических реформ и соблюдения прав и свобод человека. Они продолжались с 15 апреля по 4 июня 1989 года, главными участниками акции были студенты. Ранним утром 4 июня по решению политического руководства страны выступления были подавлены Народно-освободительной армией Китая с применением огнестрельного оружия и бронетехники. Оценки числа погибших варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч и тысяч раненых.