В Латвии врачи, не владеющие русским языком, часто сталкиваются с агрессией со стороны пациентов

rus.tvnet.lv
Copy
Врачи на операции. Иллюстративное фото.
Врачи на операции. Иллюстративное фото. Фото: Panther Media

Для многих молодых врачей осуждение, а иногда даже агрессия со стороны пациентов, за то, что они не владеют русским языком является повседневным явлением, пишет rus.tvnet.lv со ссылкой на программу Panorama.

По этой причине некоторые врачи предпочитают работать за пределами Латвии.

Это подтверждает и председатель Ассоциации молодых врачей Янис Ветра: «Тенденция, которую мы наблюдаем: приходит поколение, не говорящее по-русски, и много пациентов, которые не говорят на латышском языке, - этот разрыв становится все больше и больше».

Янис Ветра указывает на то, что языковой барьер может стать причиной ошибок в лечении. Поэтому долго делать вид, что такой проблемы не существует, не получится.

Наверное, нам уже пора искать переводчиков, отметил врач. «За границей это часто рассматривается как некая услуга, за которую пациент должен платить», - говорит Ветра.

В детской больнице подчеркивают, что знают о ситуации и поддерживают врачей.

Наверх