Пальба Сил обороны гремела во дворе у стариков как рок-концерт

В феврале, когда на учебном полигоне поле Соодла проходили предыдущие учения и было произведено в общей сложности четырнадцать выстрелов, первый выстрел был настолько громким, что Мати Васк, который носит слуховой аппарат в правом ухе, заподозрил, что взлетел на воздух соседский дом. На фото Мати Васк на кухне своего дома. Фото: Eero Vabamägi

Из-за клубка проблем, связанных с полигоном Нурсипалу, отошли на второй план заботы людей, проживающих в окрестностях полигона Соодла. Но в конце позапрошлой рабочей недели беды громко напомнили о себе, когда целый день велась стрельба с закрытых позиций из южнокорейских орудий.

Перевод: Александр Шкут

Лоора Куус с 2000 года живет на берегу водохранилища Соодла в Харьюмаа, где предлагает прокат лодок, но никогда не слышала ничего подобного тому, что довелось пережить в прошлую пятницу.