ОБЗОР ⟩ Когда предсказатель советует отдыхать этим летом?

Арво Сайдла, знаток примет о погоде, считает, что, хотя ему сейчас несколько трудно передвигаться на природе, он наверняка сможет предсказывать погоду еще нескольку лет. Фото: Eero Vabamägi

По словам предсказателя погоды, те, кто в надежде на солнце запланировал летний отдых в июне, будут немного разочарованы, ведь первый летний месяц будет пасмурным и дождливым. В этом году в Иванов день солнце он также не обещает.

Перевод: Александр Шкут

Предсказатель погоды из Рапламаа Арво Сайдла, известный как Метсавана (эст. – леший), с переменным успехом записывает свои наблюдения в журналы, начиная с 1969 года. Свои прогнозы погоды он делает на основе природных примет: смотрит, как ведут себя птицы и животные, что показывают фазы луны и свиные селезенки, полученные от охотников.