Легендарный «Титаник» вышел в новом формате

Герои еще вместе: Роза (Кейт Уинслет) и Джек (Леонардо Ди Каприо). Фото: Кадр из фильма

ФИЛЬМ. Джеймс Кэмерон сделал свой легендарный фильм трехмерным.

Бесспорно, фильм «Титаник» — это монумент киноиндустрии. В этом мире каждый следующий фильм должен быть еще более грандиозным и эффектным.

Джеймс Кэмерон обязан играть по принятым правилам, но дело в том, что вершины, которые следует преодолевать, нередко им же и возведены, причем до заоблачных высот. И потерять можно многое, больше, чем выиграть, но честь превыше всего, и приходится доказывать, кто на самом деле Великий и Лучший режиссер.

Накануне 100-летия (столько же исполняется и эстонскому кино) катастрофы «Титаника» Кэмерон не мог довольствоваться лишь тем, чтобы снова выпустить на экраны свой фильм, снятый 15 лет назад.

Требовалось нечто особенное, такое, что не останется без внимания, и Кэмерон нашел это. Добавив к фильму всего одну цифру и потратив 18 миллионов долларов (в свое время строительство «Титаника» обошлось в 7,5 миллиона долларов), Кэмерон сотворил чудо, достойное его, одновременно старое и новое.

Так получилось, что в 1998 году автор этих строк не посмотрел фильм «Титаник». Мой тогдашний социальный статус — длинноволосого 17-летнего юнца из художественной школы — не допускал похода в кино. Невозможно было себе представить, чтобы юный бунтарь отправился в кино, как простой обыватель, исключения не могло быть даже для «Титаника».

Спор с Вернером Херцогом
Теперь, посмотрев этот фильм в первый раз, я не могу не признать, что это великолепное кино, снятое в лучших традициях старой доброй драматургии. Да, есть некоторые нюансы, в отношении которых можно было бы поспорить, но не назвать этот фильм грандиозным — это все равно, что отозваться о «Титанике», как об обычном судне.

Следует отдать честь и «Титанику 3D», тому, как умело он сделан трехмерным. Конечно, некоторые современные фильмы, сделанные в формате 3D, снимались так же (когда плоское изображение проецируется на рельефную поверхность, как, например, «Алиса в Стране чудес» или «Битва Титанов»), но главное отличие в том, что при создании стерео­скопической версии режиссер «Титаника» лично отсматривал каждый кадр.

Кэмерон не ищет легких путей, он не создает эффекты ради эффектов. Результат оказался корректным и визуально достоверным, даже где-то консервативным. Фильм получился очень красивым, и почти не замечаешь, что смотришь стереоскопическое кино.

Два года назад случай привел меня, специалиста по 3D, во Францию — фильм Вернера Херцога «Пещера забытых снов» стал вторым в моей жизни стереоскопическим фильмом. По окончании съемочного периода всех нас отвезли в аэропорт Лиона. Мой рейс был последним, Вернера Херцога — предпоследним.

В баре аэропорта юный кинотехник и умудренный опытом кинорежиссер разговорились. Легендарный немецкий режиссер убеждал меня, что романтические комедии ни в коем случае нельзя снимать в формате 3D (порнофильмы можно).

История с «Касабланкой»
Единственный аргумент, который я привел в защиту стереоскопического кино, принадлежал, честно признаюсь, не мне, а режиссеру Арку Окку, снявшему «Монологи 3D». Киноискусство не выбирает технические средства в зависимости от рассказываемой истории, но технические средства дают возможность поведать историю по-новому.

Конечно, я не убедил Вернера Херцога, который лишь заметил, что далеко не все технические новинки следует использовать, когда снимаешь кино, но обязательно найдется какой-нибудь сумасшедший, кто возьмет их на вооружение…

Вернемся, однако, к «Титанику». В тот момент, когда в кадре появляется айсберг, я уже не думал о том, какое кино я смотрю — в формате 3D или 2D. Несколько минут спустя, когда столкновение с айсбергом обернулось одной из самых известных в истории катастроф, я успел подумать, что по большому счету не имеет значения, смотрю я стереоскопическое или черно-белое кино.

Полтора часа спустя я вернулся в офис, где мне предстояло продолжить работу над новым фильмом латвийского режиссера Лайлы Пакалныня. Я поделился с режиссером своими впечатлениями, предугадывая ее реакцию.

В далекие советские времена, еще когда Лайла Пакалныня училась в Москве во ВГИКе, ей довелось увидеть немало шедевров мирового кино.

По какой-то причине копии многих фильмов, имевшиеся в институте кинематографии, были черно-белыми.

Так, молодой режиссер впервые смотрела «Конформиста» и «Кабаре» в черно-белом варианте, и хотя во время просмотра «Кабаре» у нее мелькнула мысль, что оригинал, скорее всего, был цветным, это совершенно не помешало ей наслаждаться фильмом.

Отсюда вывод, сказала Пакалныня, фильм должен быть таким, чтобы заставить зрителя забыть, в каком формате — 2D или 3D — он снят, цветной он или черно-белый.

Когда в США знаменитую голливудскую романтическую кинодраму «Касабланка» сделали в цвете, то результат получился прямо противоположный ожидаемому. Сын Хамфри Богарта (исполнителя одной из главных ролей), говоря о своем разочаровании, заметил, что пытаться сделать такой фильм, как «Касабланка», в цветном изображении, это все равно что приделывать руки Венере Милосской.

К Венере невозможно приладить мужские руки, как случилось это с «Касабланкой», однако благодаря техническому новшеству получилось самостоятельное художественное произведение. А если удастся приладить такие руки, с которыми Венера была создана?

Тех, кому не нравится стереоскопическое кино, «Титаник» не убедит. Те же, кто ценит фильмы в формате 3D, смогут наслаждаться просмотром «Титаника», по меньшей мере, так же, как 15 лет назад, или получать гораздо большее удовольствие.

Каспар Каллас и его брат Каур одними из первых в мире несколько лет назад разработали мобильную 3D-камеру.

рецензия

«Титаник 3D»
Мелодрама. США, 1997
3D-версия — 2012
Режиссер и сценарист:
Джеймс Кэмерон
Музыка: Джеймс Хорнер
Оператор: Расселл Карпентер
Актеры: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бэйтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл и другие.
В кинотеатрах Таллинна, Тарту и Нарвы с 6 апреля