Тартуский универмаг в канун юбилея ждет существенное обновление

Цокольный этаж Тартуского универмага. Фото: Tallinna Kaubamaja AS

Два этажа Тартуского универмага, который в следующем году отметит свое 20-летие, в преддверии юбилейного года приобретут более свежий вид. При этом последняя капитальная реконструкция в этом здании прошла уже восемь лет назад.

Перевод: Павел Соболев

В конце июня в универмаге начнется ремонт, который в значительной степени коснется торговых площадей на цокольном и третьем этажах. Продуктовый магазин (Toidumaailm) будет полностью обновлен. Общие помещения нулевого этажа также получат новый облик, а кроме того, будут обновлены площади компаний Elisa, Juustukuningas и Apotheka. В конце августа в этом торговом комплексе откроется первый в Тарту цветочный магазин Mileedi, новый облик приобретет и мясной магазин Matsimoka lihapood.