МИЛЛИАРД ⟩ Грядут гигантские сокращения расходов: осенью правительству снова придется резать бюджет

Полицейский спасательный вертолет на месте происшествия в Вирумаа, недалеко от Хальяла. Вертолет – самый быстрый способ доставить пострадавшего в больницу. Однако из-за сокращения госбюджета вертолет не сможет вылететь ночью с уведомлением за пятнадцать минут. Фото: Marianne Loorents

Обязательство сократить расходы и/или найти новые доходы, которое ожидает Эстонию, сравнимо с обязательством Греции, которая чуть более десяти лет назад едва не вылетела из еврозоны из-за своего скверного финансового состояния.

Перевод: Александр Шкут

Такая трудная задача ожидает правительство, если вся задача будет решена. Конечно, можно подобно Тоотсу, вымышленному герою, созданному Оскаром Лутсом, выполнить расчеты наполовину. Полноценное решение проблемы означало бы и то, что правительство остановит рост долговой нагрузки по отношению к ВВП и осуществит все необходимые расходы на боеприпасы Сил обороны. Хотя в эстонской казне больше денег, чем когда-либо прежде, все больше и больше их приходится брать в кредит.