Всю жизнь вместе «Это была судьба»: пара из Эстонии отметила 70 лет со дня свадьбы

Перевод: София Солдатенко
Copy
Годы берут свое. Вяйно Йостов держит фотографию, сделанную, вероятно, в 1960-е годы, когда пара была еще молода.
Годы берут свое. Вяйно Йостов держит фотографию, сделанную, вероятно, в 1960-е годы, когда пара была еще молода. Фото: Arvo Meeks

Дождливым днем, 16 октября 1954 года брак Вяйно и Тийу Йостов был зарегистрирован в Выру. Простая церемония без белого платья и обмена кольцами. Но несмотря на отсутствие внешнего блеска, союз этой сохранился и по сей день – целых семь десятилетий.

«Свадьбы не было. Приехали домой, родители что-то приготовили, стол накрыли и всё, - вспоминает теперь 89-летняя Тийу далекий день свадьбы. - Церемонию провел пожилой мужчина. Он читал так же прекрасно, как пастор. Не касался страны, не касался никого. Он умел так говорить».

На вопрос, была ли у невесты все-таки белая фата, Тийу начинает смеяться: «Не было. В то время это было запрещено. Кольцами также нельзя было обмениваться». Такое было время. Сталин умер, но его эпоха - нет. Однако кольца для подтверждения брака паре все-таки достались - от родителей - и теперь они уже переданы потомкам.

Наверх