Skip to footer
Редактор дня
(+372) 666 2304
Cообщи

Фото «На родине никто не пришел бы на помощь»: жители Эстонии выручили попавших в ДТП голландцев (1)

Перевод: София Солдатенко
Голландцы не могли продолжить путь на попавшем в аварию микроавтобусе.

В пятницу вечером отзывчивые жители Тюри с золотыми руками поспешили на помощь голландцам, попавшим в ДТП недалеко от деревни Тюри-Аллику, и за два с половиной часа починили их микроавтобус, чтобы они могли продолжить путь.

В пятницу вечером ​​в волости Тюри на 81-м километре дороги Пярну-Раквере-Сымеру произошло ДТП, в котором, к счастью, никто из людей не пострадал. Но попавшие в ДТП автомобили - Renault, водитель которого при повороте не убедился в безопасности маневра, и микроавтобус Volkswagen, который в него врезался, - получили значительные повреждения.

Передняя часть Volkswagen серьезно пострадала.

В микроавтобусе ехали голландцы, направлявшиеся в Ригу к финишу проходящего в Балтии ралли Carbage Run.

Узнав об аварии, житель Тюри Аллар бросился на помощь иностранцам. В своем посте на Facebook он рассказал, что отправился на место с искренним желанием помочь попавшим в беду. Микроавтобус Volkswagen Transporter - для него хорошо знакомый автомобиль, и, учитывая вечернее время и незнакомую иностранцам местность, он предположил, что у людей могут возникнуть проблемы. Так оно и было.

На месте выяснилось, что для попавших в аварию людей это был последний день ралли (всего путешествие длится пять дней) и они направлялись в Ригу. Участники ралли уже потеряли похожий автобус, поскольку порвался ремень привода, и Volvo в другой аварии. Осмотр повреждений Volkswagen показал, что радиатор был сломан, фара разбита, а переднее крыло микроавтобуса было сильно помято.

Голландцы были вне себя от радости, когда узнали, что у жителей Тюри могут быть для них запасные части. На место происшествия прибыл также друг Аллара Андрес, и вместе они для сломанного автомобиля подготовили гараж знакомого, чтобы быстро начать ремонт там.

Хозяин гаража Марио тоже сразу же взялся за работу и начал искать необходимые запчасти для микроавтобуса. Он нашел им новое крыло, фару и поворотник. Аллар откопал на своем складе жизненно важный для машины радиатор охлаждения.

В гараже началась серьезная работа. Совместными усилиями деформированные участки удалось более или менее вернуть на место.

По словам Аллара, им надо было привести автомобиль в приличное состояние, чтобы на нем можно было продолжить движение. Сами путешественники были настроены оптимистично и считали, что пока у них есть хомуты и клейкая лента, все возможно.

Аллар сказал, что это было великолепное зрелище: пока одни ремонтировали машину, один из их товарищей готовил еду для остальных.

Примерно через пару часов у Volkswagen были новые радиатор и крыло. В следующий момент машина уже работала, фары работали, и иностранцы испытали огромное облегчение. Всего несколько часов назад они были убеждены, что им придется бросить на обочине очередной автомобиль и найти другой способ продолжить свое путешествие.

Машину отремонтировали и она продолжила путь.

Андрес добавил, что голландцы были чрезвычайно благодарны и сказали, что на их родине никто не пришел бы им на помощь. Такая отзывчивость и гостеприимство со стороны эстонцев были для них удивительны и весьма впечатляющи. Так что, в любом случае, у них осталось очень хорошее впечатление об эстонцах, и нет сомнений, что они расскажут другим о своих приключениях со счастливым концом.

Жители Тюри Аллар и Андрес поддерживали связь с голландцами и знают, что отремонтированная машина благополучно прибыла в Ригу. Часть компании продолжила путь по суше, часть - на самолете по воздуху, а микроавтобус, которому в Тюри оказали первую помощь, благополучно добрался до парома Клайпеда-Травемюнде, чтобы вернуться на родину.

Голландцы участвовали в ралли Carbage Run.
Комментарии (1)
Наверх