Уточнение

График, иллюстрирующий опубликованный в пятничном номере Postimees материал о мобильном Интернете, дает несколько искаженную картину скорос­ти передачи данных мобильного Интернета различных фирм-операторов.

 На карте Департамента технического надзора, взятой за основу графика, обозначены также места, где у ЕМТ использована сеть 4G, в которой скорость передачи данных действительно значительно выше, чем в сетях 3G. Однако на графике Postimees сеть 4G в конкретных местах не была обозначена отдельно. Таким образом, у читателей могло создаться впечатление, что ЕМТ на голову превосходит своих конкурентов почти везде при равных исходных данных.

Необходимо подчеркнуть, что сеть 4G предполагает, что клиенты пользуеются более дорогостоя­щей аппаратурой 4G, которой в Эстонии на сегодняшний день располагают очень немногие. Таким образом, большинству обычных пользователей мобильной связи от этой сети с более высокой скорос­тью особой пользы нет.

Приношу извинения, если график привел к недоразумению по этому вопросу.
Сулев Валнер