Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
/nginx/o/2017/02/14/6339817t1hbced.png)
/nginx/o/2012/08/06/1254152t1h55f8.jpg)
«Храбрая сердцем» — это плод слияния двух направлений в современной американской анимации в единое целое: что-то в фильме от Pixar Animation Studios, что-то от Walt Disney Pictures.
Название нового полнометражного пиксаровского мультфильма Brave («Храбрая сердцем») должно напомнить взрослым зрителям 17-летней давности историческую драму Мэла Гибсона Braveheart («Храброе сердце») — про шотландского национального героя Уильяма Уоллеса.
Правда, сходство исчерпывается созвучностью названий и тем, что место действия обеих картин — Шотландия. Только у Гибсона был XIV век, а у Pixar — совсем уж седая древность, судя по тому, что шотландские богатыри хвалятся своими подвигами в борьбе против набегов викингов, никак не позднее Х столетия.
Раздоры между вождями кланов и в промежутках — бурные возлияния, конечно, все такие же, но это, как сказано в повести Фазиля Искандера «Созвездие Козлотура» (вовсе не про шотландцев, а про кавказцев) «можно считать местной традицией».
Два направления
С другой стороны, историю принцессы никак нельзя считать местной традицией студии Pixar. Там все больше снимают что-то совсем уж неожиданное, скажем, про мышонка, который хотел стать шеф-поваром, или про игрушек, сбежавших из детского сада, где малышня обращалась с ними просто по-садистски. То есть студия работает парадоксально, гротескно и с юмором.
Согласитесь, что «Тачки», гоняющиеся между собой без участия людей, но наделенные вполне человеческими характерами, куда интереснее, чем живые пилоты не то «Формулы-1», не то класса «Индикар», действующие в не слишком удачном фильме «Гонщики» с участием Сильвестра Сталлоне.
Но так как с 2006 года Pixar Animation Studios является частью концерна Walt Disney Pictures, два направления в современной американской анимации превратились в сообщающиеся сосуды. Типично диснеевская принцесса, очаровательная и своенравная, перекочевала в Pixar, но в новой обстановке утратила кое-что из своих штампованных свойств и обрела взбалмошный и неукротимый характер.
Рыжеволосая принцесса Мерида — дочь обладающего чудовищной физической силой и довольно слабым характером короля Фергуса и пекущейся о государственных делах (которые ее царственного супруга мало интересуют) и слишком хорошо воспитанной королевы Элинор.
Отцу бы все пировать да хвастать, как он в неравной схватке со страшным медведем потерял ногу, но одержал моральную победу. На воспитание дочери он давно махнул рукой, и рыжеволосая оторва скачет на верном коне по живописным шотландским лесам (компьютерная графика Pixar как всегда выше всяких похвал!), метко стреляет из лука и вообще больше похожа на профессиональную спортсменку по тогдашнему современному многоборью, чем на благовоспитанную наследницу престола.
Выбор женихов небогат
Ребята из Pixar успешно лавируют между традицией и собственной ехидной фантазией.
К принцессе съезжаются женихи, старшие сыновья вождей кланов, однако ни одного из трех женихов нельзя счесть достойным руки принцессы. Один придурок — из друидов, вымазывавших в разные трудные случаи жизни свои тела липучей синей краской; другой — гора мускулов, но не способен связать два слова, третий — типичный «ботаник», слабак и вырожденец. Правда, именно он попадает из лука в самое «яблочко», но явно — по чистой случайности.
Состязание в меткой стрельбе — типичный эпизод старинных легенд, но и оно осложнено тем, что торчащую в середине мишени стрелу расщепляет своей стрелой не худородный, однако в высшей степени храбрый и красивый юноша, а сама Мерида. Тут уж авторы явно вспомнили «Нибелунгов», где богатырша Брунгильда буквально размазала по стенке сватавшегося к ней короля Гунтера.
Хотите малость мистики и волшебства? Так нате вам: ведьма, к которой обратилась за помощью принцесса, пребывает в полном маразме, пробавляется изготовлением деревянной посуды и забавных игрушек и всем клиентам навязывает свои поделки в качестве принудительного ассортимента к волшебству!
Правда, именно несуразность колдовства и становится основным двигателем сюжета фильма.
Проблема отцов и детей
Как и положено хорошему анимационному фильму для всей семьи, под сюжет, который заставляет маленьких зрителей то безудержно хохотать, то от страха вжиматься в кресла, подложена довольно серьезная и вневременная проблематика — конфликт между эгоистичным подростком и слишком требовательными, слишком заботящимися о дальнейшей судьбе чада родителями.
Здесь все заботы по политически правильному замужеству дочери легли на плечи Элинор, так как Фергус, вместо того чтобы выстраивать вертикаль власти, пьет с вождями кланов и распевает застольные песни. В русском дубляже он делает это голосом Михаила Шуфутинского, и надо сказать, что голос (да и внешность, если вы помните ее) известного певца полностью гармонируют с рисованным персонажем.
Строптивость принцессы, а также ее вера в волшебство, естественно, больно ударили именно по маме, и это заставило Мериду несколько изменить свое представление о жизни. Тем не менее отдавать принцессу замуж ни за одного из троих претендентов королеве совершенно не хочется, а гипотетический четвертый (тот самый бедный, но честный, отважный и прекрасный юноша, который блуждает по аналогичным сказкам) отсутствует как класс.
Нарисовано все замечательно. Характеры персонажей внятны и забавны. Правда, ни о каком развитии характеров здесь речи нет, герои с первых кадров до последних остаются такими, как есть, но, знаете ли, требовать, чтобы анимационный фильм был сделан по системе Станиславского — это чересчур.
Зато превращения в медведей и обратно, в ходе которых меняется внешность, но сохраняется характер, просто высший пилотаж.
Слабым звеном остается, как ни странно, сценарий фильма. Кажется, будто авторы картины, сжав пружину сюжета, не нашли способ так же эффектно ее распрямить. Финал остается невнятным. Более того — история оставляет впечатление какой-то недосказанности.
Впрочем, если Pixar таким образом решил развязать себе руки, чтобы впоследствии снять продолжение, то это неплохая идея!
Pецензия
«Храбрая сердцем» (Brave)
США, 2012
Анимационный фильм для всей семьи
Режиссеры и авторы сценария: Марк Эндрюс, Бренда Чэпман и Стив Пурселл
Композитор: Патрик Дойл
Роли озвучивали: Келли Макдоналд, Эмма Томпсон и Билли Коннолли
Роли дублировали: Лиза Арзамасова, Татьяна Веденеева и Михаил Шуфутинский