Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
/nginx/o/2009/03/22/152289t1h0ce2.jpg)
Благими намерениями вымощена дорога в ад. Если честно, то лично меня на премьеру «Буратино» и не звали. Ясный сигнал — сиди дома/на работе/еще где и не дергайся, высшие силы хотят уберечь тебя от потенциальных душевных травм. Но сигнал этот был мной недальновидно проигнорирован.
Обмолвилась коллеге из отдела культуры Тийту Туумалу, что «Приключения Буратино» — один из самых любимых фильмов моего детства, и было решено, что на премьеру от Postimees пойду я с обязательством позже написать об этом Буратино XXI века.
Бесплатный сыр (а также вино и закуски на afterparty после премьеры) бывает только в мышеловке, это знает каждый ребенок, не говоря уж о великовозрастных циничных журналистах. Короче — этот «Буратино» стал моим личным кошмаром.
Не в том смысле, что мне после просмотра стали сниться жуткие сцены из фильма, будто это я, а не Мама Карло в исполнении Марины Солопченко (актриса, сыгравшая в телефильме «Брежнев» супругу вождя Викторию в молодости), беременею неестественным способом и рожаю страшного, покрытого корой ребенка, который позже в подростковом возрасте будет из носа извергать «волшебное» семя и давить из прыщей листики.
Серьезно, женщинам в интересном положении смотреть фильм не рекомендую, на всякий случай.
Случай не из приятных
Трое суток — со дня премьеры до того момента, как надо было сдавать материал редакции культуры, — я мучилась и думала, что же об этом написать. Туумалу заклинал не забывать о позитивном. Да было б что, милый Тийт!
Небезызвестный герой Булгакова сказал как-то, что правду говорить легко и приятно. Это верно, правду говорить легко и приятно, когда хочется хвалить и восхищаться, а здесь случай не из приятных.
Конечно, позитивен сам факт, что Россия и Эстония сделали фильм: культурные связи между нашими странами надо поддерживать. И предисловие к фильму было очень милым. Перед показом выступил 25-летний режиссер Расмус Меривоо, для которого это первый полнометражный фильм. Меривоо признался, что для него этот фильм — как ребенок. Вот и попробуй тут скажи, что это, мол, у тебя ребенок такой страшненький... Ведь для любого родителя его ребенок — самый-самый (и это правильно).
Как своим выступлением на премьере, так и игрой в фильме хорошее впечатление оставил 17-летний актер из Раквере Микк Нурга (Буратино) — открытый и непосредственный, в общем, классный парень. Надеюсь, что это не последняя его работа в кино.
«Буратино» был позиционирован как трэш-комедия, но если трэша в фильме достаточно, то вот до комедии фильм недотягивает.
Хотела было объективности ради мазохистски подвегнуть себя еще раз просмотру фильма, но на русском языке — показанный на премьере был полностью дублирован на эстонский и шел с русскими субтитрами.
Была надежда, может, на русском шутки смешнее и песни красивее и задористее (музыки в фильме достаточно). Ан нет, фигушки. В местном лимонадном кинотеатре фильм идет только в одном варианте — эстонский язык плюс русские субтитры. Если фильм был ориентирован на обе аудитории, то такое решение кажется нелепым.
На что пошли 6 млн?
И еще. Во время экономического кризиса никак не обойти вопрос финансирования. На фильм ушло около 17 млн крон, из них примерно 6 млн с эстонской стороны. (Для сравнения: бюджет лучшего эстонского фильма последних лет «Осенний бал» Вейко Ыунпуу, взявший призы по всей Европе от Венеции до Анапы, был 5,13 млн.)
В самом деле, нельзя было что ли эти шесть миллионов потратить на что-нибудь более стоящее?
Читатель сидит и недоумевает, это ж вроде рецензия на фильм, что ж про фильм-то ни слова? Претензия вполне оправданна. Намек для киногурманов: смотрели фильм «Marci X» 2003 года, где играет известная по сериалу «Друзья»/«Friends» Лиза Кудроу? Это американская трэш-комедия, в ней тоже много музыки и по сюжету она смахивает на наш фильм.
Создатели «Буратино» интегрирует бедного деревянного мальчика и богатую пластмассовую девочку Мальвину, а одна из ключевых заключительных фраз звучит типа, какая, мол, разница, русский ты или эстонец. А в «Marci X» идет интеграция избалованной белой цыпочки из богатой семьи с крутым матерящимся рэппером-афроамерикацем. В обоих фильмах все заканчивается хеппи-эндом и побеждает любовь.
«Marci X», yвы, лучше.
Фильм
«Буратино»
Россия-Эстония, 2009
Премьера 13 марта,
Coca-Cola Plaza
Режиссер: Расмус Меривоо
В ролях: Микк Нурга, Яан Реккор, Марина Солопченко, Елена Радевич, Андрей Панин, Лев Елисеев, Федор Черных и др.