Cообщи

Сергей Метлев: разве не прекрасно, когда молодой эстонец может читать Пушкина в оригинале?

Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Copy
Сергей Метлев
Сергей Метлев Фото: Peeter Langovits

Если эстонцы будут больше учить русский язык, это не значит, что интерес русских к государственному языку снизится, пишет член правления молодежного объединения «Открытая Республика» Сергей Метлев.

Отношение к учебе русского языка не должно существенно отличаться от учебы французского или немецкого языков. Это большие языки, за которыми стоит мощная культура. Владение этими языками обогащает человека интеллектуально.  

Разве не прекрасно, когда молодой эстонец может читать Пушкина или Булгакова в оригинале или наслаждаться лучшими театральными российскими представлениями, которые проходят в Таллинне в рамках «Золотой маски», без наушников.

В то же время внимательное отношение к русскому языку понятно – болезненная история и события 2007 года остались в памяти. Но отмечу, что язык не должен быть заложником этих событий.

Сам по себе он ни в чем не виновен. Я уверен, что если русский язык среди эстонцев улучшится, мотивация русскоязычных людей учить государственный язык не упадет.

Русская молодежь выучит эстонский язык в любом случае, так как в школах становится все больше и больше эстонских предметов и мысли о том, что владение эстонским языком обязательно, если ты хочешь строить свою жизнь в Эстонии, преобладают.

Если эстонцы благодаря хорошему русскому будут больше знать о русской культуре и менталитете, то это позволит людям смелее общаться друг с другом. Так стало бы больше позитивного социального опыта, который в свою очередь ускорил бы интеграцию.

Поэтому считаю, что задачей государства и местных органов власти является предложить хорошо продуманные учебные программы и материалы по русскому языку. Важнейшая задача учителя – мотивировать учеников, у которых небольшие возможности для практики языка.   

Не секрет, что во многих школах к русскому языку не относятся серьезно, отсюда и низкий уровень владения языком.

Или может быть отдать ребенка в русский детский сад? У меня есть схожий опыт: меня отправили в эстонский детский сад, после этого я 12 лет учился в русской школе. Это дало мне желание учить эстонский язык и дальше и смело его использовать. Если есть такая возможность – почему бы не попробовать!

Наверх