Министерство: двуязычных учебников и упрощенной программы для русских школ не будет

Учебники. Фото: Peeter Langovits/Postimees

На прошедшей неделе прошла встреча представителей таллиннских русских гимназий, городских властей и Министерства образования и науки. Хотя представители русских школ предлагали осуществить переход на частичное обучение на эстонском языке по упрощенной программе, министерство посчитало, что в этом случае качество обучения ухудшится, пишет Rus.ERR.

«До сегодняшнего дня у нас учебников нет и, насколько нам известно, не будет. У нас нет подготовленных педагогов, которые бы владели требуемой методикой. Разве есть польза в том, что учитель преподает детям предмет на ломаном эстонском языке?» – сказал Кылварт, настаивая, что образование на русском следует сохранить.  

Заведующая министерским отделом общего образования Ирене Кяосаар пояснила, что государство не планирует заказывать двуязычные учебники или составлять упрощенную программу.

 «У нас действительно нет отдельно составленных учебных программ по тем предметам, которые переводятся на эстонский язык обучения. У нас единые учебные программы как для русских, так и для эстонских школ, и третьего варианта некой упрощенной программы нет», – сказала Кяосаар.