/nginx/o/2010/02/19/315803t1h257a.jpg)
В четверг, 15 апреля, Эстонская ассоциация женщин-предпринимателей проведет феминистскую акцию «Tilliga ja tillita» (на русский переводится примерно как «С хреном и без хрена», имеются в виду и прямое и переносное значение слова).
С хреном и без хрена: феминистки на марше
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
В четверг в Евросоюзе отмечается День равных зарплат, акция эстонских феминисток «С хреном и без хрена» приурочена к этому событию.
В этот день во многих заведениях общепита по всей Эстонии будут вывешены сообщения о том, что по случаю такого праздника булочки с лососем (или любое другое блюдо) продаются по двум разным ценам. Булочка с укропом (по-эстонски till означает и укроп, и мужской половой орган) будет стоить на 30,3% дороже, чем такая же булочка без укропа. При помощи игры слов (lõhe вдобавок означает и лосося, и разрыв) организаторы надеются напомнить о том, что в Эстонии за одну и ту же работу мужчины и женщины получают разную зарплату. Причем эта разница достигает 30,3%.
С помощью этой акции организаторы хотят обратить внимание на следующую проблему: разница в зарплатах между женщинами и мужчинами в Эстонии является одной из наиболее значительных в Евросоюзе. В то же время разница в зарплатах не исчезнет сама по себе, для этого следует провести исследования, повысить сознательность, целенаправленно планировать необходимые меры и т.д. Разницу в зарплатах в конечном итоге может уменьшить только сознательность самих женщин, которые должны осмелеть и лучше готовиться к следующим переговорам по зарплате.