Суть предстоящих изменений, которые начнут действовать с октября, проста: все сотрудники, которые непосредственно занимаются расследованием и раскрытием преступлений, впредь будут являться сотрудниками криминальной полиции, т.е. криминальными полицейскими. Те же, кто напрямую не будет заниматься розыскной деятельностью и тактикой следствия, станут лицами, ведущими производство.
Для того чтобы было совсем понятно: полицейский, общающийся с источниками информации, анализирующий видеозаписи, полученные с места происшествия, занимающийся остальной розыскной деятельностью, остается криминальным полицейским. Сотрудник полиции, проводящий большую часть времени за рабочим столом и работающий с поступившими заявлениями о совершении преступлений, станет с октября лицом, ведущим производство – menetleja.