Урмас Сутроп: русские телеканалы в Эстонии

Урмас Сутроп. Фото: TOOMAS HUIK/PM/SCANPIX BALTICS

Прежде чем мы сможем решить вопрос о необходимости нового русскоязычного и эстонского по своему духу телеканала, необходимо найти ответы на множество принципиальных вопросов, пишет директор Института эстонского языка, профессор антропо- и этнолингвистики ТУ Урмас Сутроп (Партия реформ).

Н ужен ли нам новый русскоязычный телеканал? Попытаюсь рассмотреть этот вопрос под иным углом, чем это делалось ранее. Мне кажется, что до сих пор дискуссия строилась на субъективных мнениях или же на данных свежего опроса Saar Poll, в котором исследовалось значение различных инфоканалов как для эстонцев, так и для жителей других национальностей. Однако это исследование не ставило принципиальные вопросы, которые помогли бы решить, нужен нам или нет новый русскоязычный и эстонский по духу телеканал.

Например, следовало бы спросить, какие русские телеканалы и в каком объеме смотрят наши зрители в дигитальных сетях Elion, Starman и др. или же в аналоговых сетях Ида-Вирумаа, какие российские каналы доступны на приграничных территориях. Какие международные каналы адресованы русскоговорящему зрителю (дубляж, субтитры, реклама – например, Universal Channel)? Какие русскоязычные каналы производятся в Эстонии (например, Orsent TV)? Каков объем эстонской русскоязычной рекламы на таких каналах?