В этом году стажировку на другом языке прошло 18 преподавателей

Логотип Фонда интеграции Фото: Integratsiooni sihtasutus

В течение первой половины нынешнего года 18 преподавателей профессиональных учебных заведений со всей Эстонии, ведущих занятия по специальности и преподающих общеобразовательные предметы, приняли участие в проекте Фонда интеграции и миграции „Наши люди“ „В другой школе, на другом языке“.

Проект предоставляет возможность преподавателям профессиональных учебных заведений, ведущих занятия в группах с русским языком обучения, стажироваться в профессиональных учебных заведениях с эстонским языком обучения, и наоборот. Осенью стажировку пройдет еще 31 преподаватель.

 

Как сказал руководитель подразделения программ в сфере пожизненного образования Фонда интеграции и миграции „Наши люди“ Эдуард Одинец, и преподаватели, прошедшие стажировку, и принимающая сторона остались довольны полученным опытом. Его слова подтверждают, высказавшие свое мнение преподаватель Ида-Вирумааского центра профобразования Лариса Лаврентьева, стажировавшаяся в Тартуском центре профобразования, и преподаватель Тартуского центра профобразования Айме Яагус, стажировавшаяся в Таллиннском ласнамяэском механическом училище.

 

„Стажировка – это отличная возможность языковой практики. Мы приобрели необычайно интересный опыт, расширяющий кругозор, к тому же у меня был замечательный куратор, благодаря чему мой опыт стал еще богаче“, – сказала Лаврентьева. Яагус отметила, что стажировка, кроме всего прочего, дала возможность более вдумчиво проанализировать свою работу, и увидеть свою школу другими глазами. „Это, несомненно, был весьма позитивный опыт, который я порекомендовала бы приобрести и другим преподавателям“, – сказала Яагус.

 

Большинство из 18 стажеров были из Ида-Вирумаа и из Нарвы, но были также стажеры из Пярнуского и Тартуского центров профобразования. Проведением стажировки и приемом стажеров занимались 15 учебных заведений, к которым вскоре присоединятся еще 2.

 

Стажировка длится 12-24 дня, которым предшествует соответствующее 40-часовое обучение; и то, и другое предоставляется стажеру бесплатно. Кроме того, возмещению подлежат расходы стажера на культурную программу и программу проведения свободного времени, размещение и, частично, расходы на питание. Принимающая сторона обеспечивает преподавателю-стажеру помощь опорного лица, которое старается решить возможные проблемы и знакомит с местной школьной средой.

 

Проект „В другой школе, на другом языке“ организован подразделением программ в сфере пожизненного образования Фонда интеграции и миграции „Наши люди“в рамках программы „Развитие обучения языку 2007-2010“, финансируемой  Европейским социальным фондом.