А между тем, разница есть. И дело даже не в том, что город Юрьев в 1030 году был основан князем Киевским Ярославом Мудрым, и произошло это за 124 года до того, как арабский историк Аль-Идриси впервые упомянул о городе Колывань. Каковой, кстати, спустя еще 69 лет был завоеван князем Новгородским Ярославом Всеволодовичем - причем, согласно суздальской летописи, вместе со всей землей Чудьской.
Это - древняя история. Новая история рассказывает нам о том, что коренное население Эстонии получило право учиться в школах на родном языке лишь в конце XIX века - с высочайшего соизволения российского императора. В тот же период, кстати, эстонцам впервые было позволено проживать в городах, что ранее было строжайше запрещено обосновавшимся на этой территории немецкими баронами.
Однако нас больше интересует история новейшая. Она говорит, что массовая иммиграция некоренного населения в Эстонию началась в конце 1940-х годов, когда нужно было восстанавливать и строить заново местную промышленность. Эта стройка продолжалась до конца 1980-х годов, и последним крупным объектом, созданным по большей части нынешним населением Маарду, стал Новоталлиннский, а ныне Муугаский, порт.
Конечно, коренное население могло бы справиться с этим и само - как, например, в Литве, где по состоянию на 1990 год насчитывалось всего 17 процентов некоренного населения, 10 из которых были поляками, доставшимся литовцам вместе с городом Вильно и прилегающими территориями еще в 1939 году. По тому самому Пакту Молотова-Риббентропа, который так любят ругать нынешние эстонские политики.