/nginx/o/2011/03/02/529532t1hf668.jpg)
В списках избирателей, вместо эстонского, используется международный алфавит, поэтому некоторые фамилии в них находятся сложнее.
В списках избирателей игнорируется эстонский алфавит
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
В период предварительного голосования один из читателей портала ERR Uudised обнаружил, что алфавит, используемый в списках избирателей, отличается от обычного – например, буквы Š и Ž размещены в конце списка, а не на нужном месте за буквой S.
По словам советника МВД Майрис Кунгла, такая ошибка действительно имеет место.
По ее словам, фирма Andmevara составила списки на основании используемого в компьютерных программах международного алфавита, который отличается от эстонского.
«Мы обратили внимание фирмы Andmevara на то, что, во избежание возможных недоразумений, в дальнейшем следует исключить использование очередности, отличающейся от эстонского алфавита», - сказала Кунгла.