«Ундина»: рыбак и чудо

Тятя, тятя, наши сети притащили... Сиракьюз (Колин Фаррел) не верит глазам своим. Фото: blogspot.com

Ирландский режиссер Нил Джордан с самого начала своей кинокарьеры работает на два фронта: ленты для ведущих голливудских студий («Интервью с вампиром», «Майкл Коллинз», «Конец романа») он чередует с независимым от того же Голливуда кино («В компании волков», «Хороший вор», «Завтрак на Плутоне»). «Ундина» – новый независимый фильм Джордана. Как водится, снят он в Ирландии и об ирландцах, и, разумеется, заняты в нем ирландские актеры, начиная с Колина Фаррелла и заканчивая Стивеном Ри, для которого в фильмах Джордана почти всегда найдется значимый эпизод.

Фаррелл играет бедного рыбака, каждый день бороздящего на старенькой посудине прибрежные воды в надежде на какой-никакой, но улов. Рыбак носит гордое имя Сиракьюз (Сиракузы – родной город Архимеда), но в деревне его кличут Циркачом (Circus) и считают шутом гороховым. Раньше рыбак беспробудно пил, потом одумался и завязал. Его жена, теперь уже бывшая, живет с веселым шотландским механиком и продолжает на пару с ним пьянствовать. Дочь рыбака Энни, которую суд оставил матери, несмотря на ее алкоголизм (такие в Ирландии законы), тяжело больна и передвигается в инвалидной коляске. Все в жизни Сиракьюза нехорошо, просвета ждать неоткуда.

Но в один прекрасный день рыбак закидывает в море невод – и вытаскивает вместо рыбы наглотавшуюся воды девушку (Алиция Бахледа). Придя в себя, девушка пугается, просит Сиракьюза спрятать ее подальше от чужих глаз и называет себя Ундиной. Рыбак, как и зритель, помнит, что ундины – это те же русалки; иногда они выбираются на сушу, но в финале, как в печальной сказке Андерсена, должны вернуться в подводное царство. Правда, умная девочка Энни, приехавшая на своей коляске к дому папы и обнаружившая там красавицу Ундину, считает ее селки – так в Шотландии называют девушек-тюленей, которые временами выходят из моря на берег, сбросив тюленьи шкуры. Если такую шкуру зарыть в укромном месте, селки может на всю жизнь остаться на суше и даже выйти замуж за человека.

Ундина, русалка, селки – разница невелика: девушка из моря в самом деле кажется волшебным существом. Она поет странные песни на непонятном языке, словно созывая морских обитателей, и Сиракьюз, не веря глазам своим, раз за разом вытаскивает полные сети. Она плавает как рыба и спасает Энни, которая вместе с коляской бросается с пирса в воду. Естественно, рыбак в Ундину влюбляется. Не может не влюбиться, ведь она – чудо.

Но на самом деле...

У Стивена Кинга есть рассказ «Текст-процессор» о человеке, в жизни которого все пошло не так: в свое время он сделал неверный выбор, женился не на той, которую любил, живет теперь с толстой сварливой женой и глупым отпрыском, а любимая вышла замуж за ненормального пьяницу, и тот в конечном счете угробил в автомобильной аварии и себя, и жену, и умницу-сына, который должен был быть сыном героя. Но перед самой гибелью мальчик дарит герою своими руками собранное устройство, при помощи которого можно, как выясняется, переписать реальность. Что герой и делает, удаляя из своей жизни «разнообразных не тех» и возвращая в нее всех, кого он любил и любит.

Так и в «Ундине», местами точно повторяющей детали старого рассказа Кинга, из букв Ж, П, О и А каким-то невероятным образом складывается слово СЧАСТЬЕ. И дело вовсе не в том, что если загадать желание над зарытой тюленьей шкурой селки, оно обязательно сбудется... Но в чем бы ни было дело, в Боге или в случае, само по себе ощущение, что все выправится, если очень сильно захотеть, дорогого стоит. Это ощущение в фильме Нила Джордана – совершенно пронзительное, выворачивающее душу наизнанку. Главное – не отрекаться от чуда, когда оно попалось в твой невод.