В то время, когда Литва бьет тревогу по поводу уменьшения населения страны, а Россия и Украина собираются содействовать – в том числе и финансово – возвращению домой моряков, попавших в беду за рубежом, Эстония тоже не сидит сложа руки. Но на свой манер.
Лента цвета предательства
Например, тех моряков, которым посчастливилось оказаться гражданами ЭР, она не намеревается оскорбить вульгарным предложением денег, зато согласна безвозмездно помочь им добрым советом и словами утешения.
А президент наш, мистер Ильвес, вот уже которую ночь проводящий без сна, волнуясь за судьбу похищенных в Ливане, призвал сограждан носить на груди желтые ленточки. Глубокий смысл этой, без всякого сомнения, крайне полезной для освобождения заложников акции, он разъяснил так: «Желтая ленточка говорит: мы знаем, у вас трудности, мы надеемся на ваше возвращение, мы мысленно поддерживаем ваши семьи. Мы ждем вас. Маленькая вещь – большое послание».
Честное слово, если бы я не знала, что желтая ленточка – именно американский национальный символ без вести пропавших, я бы решила, что эту гениальную мысль президенту подсказала его супруга.
И народ всколыхнулся в едином порыве. Март Лаар немедленно последовал примеру Ильвеса и обзавелся ленточкой. Какой-то умник поинтересовался, не будет ли полезнее прикрепить ленточку к машине. Президент уклончиво заметил, что ленточка предназначена, в первую очередь, для ношения на груди. Канцелярия президента заняла нейтральную позицию и сообщила, что правила ношения ленточки разрабатывать не будет, а на вопрос, где ее раздобыть, ответила, что каждый может изготовить ее самостоятельно – «с помощью простых средств». Торговая сеть «Призма» восприняла это как руководство к действию, быстренько использовала «простые средства» и объявила о продаже готовых изделий. Салтыков-Щедрин и Кафка от зависти перевернулись в гробах.
Раз указаний на этот счет не поступило, желающие могут эту ленточку хоть йоркширским терьерам на головы повязывать, хоть к турнюрам прикалывать, а также нюхать, лизать, нанизывать на хвост: всё одно – ба-альшое послание. Извините, к едрене фене. Потому что в переводе на эстонский эта ленточка говорит совсем другое: «А идите-ка вы... Ей-богу, не до вас». И заметьте, это отношение не просто к гражданам Эстонии, а к эстонцам, причем явно неслабым налогоплательщикам и находящимся в явно детородном возрасте. И в условиях, когда постоянно твердят о необходимости сохранения и воспроизводства нации.
Я понимаю, если бы ленточка была инициативой снизу, как реакция на бездействие властей. Но в качестве инициативы сверху она выглядит следующим образом: государство расписывается в своей беспомощности. Или в нежелании принять участие в спасении своих граждан. Государство умывает руки. И здесь будет уместно вспомнить, что в соответствии с европейской символикой цвета, желтый означает трусость, ложь, предательство, измену. И для арабов это тоже цвет измены. Может, мы им таким образом знак подаем, фигу показываем?
Видит бог, я женщина душевная. Поэтому я с радостью исполню акробатический этюд с желтой лентой на берегу реки, если в ней будут тонуть инициаторы этой глубоко безнравственной компании. Ох, как я буду этой лентой семафорить! «Я знаю, у вас трудности, я мысленно поддерживаю ваши семьи!»... И когда они пойдут ко дну, сердца их будут исполнены благодарности ко мне.