Журналисты и оппозиционные политики тут же вспомнили, как Лаар расстреливал портрет Сависаара, а потом долго врал, что этого не было. А почему забыли, как Лаар врал три года назад, причем в стенах Рийгикогу, то есть под протокол, о концлагерях, устроенных русскими оккупантами в Грузии, и о сотнях грузин, расстрелянных только за то, что они грузины? А почему забыли, как тогда еще премьер-министр Лаар играл на Kanal 2 вместе с Ильмаром Таска в солдатики, рассказывая о боевых подвигах эстонцев? То есть долго этот истинный патриот Эстонии шел к посту министра обороны, но верно.
Заявление о том, что (гарантированно, под гарантию Лаара) будут расстреливать, взбудоражило общество. Истинные патриоты сдержанно, с достоинством отметили в комментариях: «Õige jutt!». Те, у кого с нервами похуже, заметались: да как же это так, да как же это без суда, да как такое можно говорить, да еще в цивилизованном обществе… Чуть ли не в отставку «милого лжеца» отправлять собрались…
Я же хотел бы порассуждать о том, КОГО собрался (гарантированно) расстреливать Лаар. И именно с этой целью привел фразу Лаара в оригинале, чтобы было отчетливо видно, что он использует для обозначения объекта нападения. А начну чуть издалека – с вопроса.
Как официально называется страна, у которой такой замечательный министр обороны и в которой мы имеем несомненное счастье проживать? Эстонская конституция дает по меньшей мере три ответа на этот вопрос (российская (!) – 2!) – «Эстония», «эстонское государство» и «Эстонская Республика». По частоте употребления в конституции они расположены именно так.