/nginx/o/2009/01/05/113176t1hecc7.jpg)
Председатель Госсуда Мярт Раск пообещал на сегодняшнем общем собрании служителей Фемиды в Нарве не допустить исчезновения бесплатных услуг переводчика на судебных заседаниях.
Мярт Раск пообещал не допустить исчезновения бесплатных переводчиков
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Летом будут снижены судебные госпошлины, а взамен планируется ввести оплату услуг переводчика, что отдаляет доступность правосудия от русскоязычных жителей, и если проблема не будет решена на уровне законодателей, в дело готов вмешаться Госсуд, сообщает ERR.
Ранее судебные переводчики работали бесплатно, и необходимость оплачивать их работу ставит в невыгодное положение тех, кто не владеет эстонским и не может оплатить переводчика.
Проблема известна и судьям, и чиновникам Министерства юстиции, теперь этим вопросом обещают заняться, чтобы вместе со снижением судебных пошлин, была вновь восстановлена и бесплатная помощь переводчика на заседаниях.