Галерея ⟩ На самом краешке свободы: в Нарве снова происходит уникальный фестиваль

Вчера на нарвской площадке Vaba Lava стартовал «Фестиваль свободы». Это театральное биеннале, то есть фестиваль, проходящий раз в два года и рассказывающий языком театра о базовых правах человека и борьбе за эти права. Основной фокус этого года - цена человеческой жизни в диктатурах Центральной Азии и вдохновение, которое дает этим странам пример Украины.

На открытии фестиваля руководитель Vaba Lava, продюсер, актер и режиссер Мярт Меос сказал, что уже второй раз в Нарве проходит событие, которое напоминает о границах свободы на самом краю свободного мира. Первый фестиваль 2021 года был посвящен цензуре, которая в демократических странах существует негласно, а в тоталитарных - законодательно. Война в Украине не оставила выбора. Новый фестиваль не может быть посвящен ничему иному, как борьбе за права человека. Просто за то, чтобы оставаться человеком.

Мярт Меос открывает «Фестиваль свободы». Фото: Ян Левченко

В течение 2022 года продюсеры Vaba Lava ездили в Центральную Азию, вникали в особенности непростых отношений, которые установились у тамошних автократий с культурой. Эти исследования, начатые еще до пандемии, отразились в пьесе, которую литовский драматург Марюс Ивашкявичус написал по материалам своих наблюдений и разговоров с ключевым таджикским театральным режиссером Барзу Абдураззаковым (Rus.Postimees публиковал с ним большое интервью). Он стал главным героем пьесы «Тоталитарный романс», читкой которой и открылся «Фестиваль свободы» 2023 года. 

Режиссер Барзу Абдураззаков (Душанбе-Алматы) и гость фестиваля, критик и драматург Роман Должанский (Берлин). Фото: Ян Левченко

На сцене происходила многослойная игра с историей на двух языках - эстонском и русском. В этой игре режиссер Андрес Пуустусмаа читал текст за драматурга Ивашкявичуса, а замечательный латвийский актер Гундарс Аболиньш - за Барзу Абдураззакова, очень похоже его изображая. По итогам читки у меня состоялся разговор с одним из зрителей, который был уверен, что на сцене выступал сам гость из Таджикистана. «Нет же, это он и был», - возражал он, услышав, что на сцене был актер из Латвии. А когда выяснилось, что он знакомился со своим героем только по видеоматериалам, общему изумлению не было предела. 

Рассказ об унизительном «романе» художника с властью рифмовался с жуткими отсылками к 1930-м годам, когда Сталин приручал Михаила Булгакова, превращая его в послушного раба советской системы. Актеры театра эстонской драмы Кристо Вийдинг и Эстер Кунту сумели передать всю глубину унижения писателей, вдруг объявленных властью «инженерами человеческих душ». Как искренне радуются Михаил и Елена Булгаковы личному звонку Сталина! И как близка эта рабская радость тому состоянию, которое фиксирует в себе и своем народе сидящий на другом краю сцены Барзу!

Сталин позвонил и высоко оценил пьесу «Дни Турбиных»! Фото: Jelizaveta Gross

В это поочередное действие в разных временных пластах вплетается и ликбез по советской истории, где Герт Раудсепп и Тыну Оя строят иконостас советских образов. Полезен он даже не эстонскому зрителю, имеющему полное право не знать всех деталей в отношениях азиатского тоталитаризма и его советского прототипа. В первую очередь это важно для русскоязычных зрителей, читавших в детстве определенные книги и пересматривающих сейчас многое, что казалось очевидным.

Было важно увидеть затасканные образы из советских учебников, переведенные на эстонский и вдруг обнажившие свою абсолютную бесчеловечность. Перевод «Стихов о советском паспорте», афоризмов Ленина и рифмующиеся с ними речи Гитлера о «дегенеративном искусстве» сплелись в устрашающий ковер, на фоне которого двое современников, продолжающих общаться в реальном времени, обсуждали дикость, которую так и не удалось преодолеть прогрессивным силам в Центральной Азии. Почему так? Ответы найдены, но это даже не полдела...

Тыну Оя - не только диктатор, но и народный художник Таджикистана... Фото: Jelizaveta Gross

Председатель совета Vaba Lava Аллан Калдоя, выросший в Нарве и прекрасно знающий изнутри специфику пограничного города, считает, что это наиболее подходящее место для того, чтобы выразить веру в права человека, для начала - в право быть защищенным от насилия. Через реку, или буквально на расстоянии вытянутой реки, начинается территория торжествующего беззакония, от которого могут спасти лишь колоссальные пространства. Поэтому у маленького города на пороге этих пространств есть миссия - показать, что свобода возможна, и к ней нужно идти. 

«Фестиваль свободы» продлится до 19 августа. Расписание показов можно посмотреть здесь.