/nginx/o/2009/12/29/289224t1h670b.jpg)
Евген Цыбуленко возмутился тем, как журналисты именуют церковные праздники. Ниже приводим его текст, разосланный разным редакциям, целиком.
Это, пожалуй, первая моя статья, которая адресована именно журналистам. Впрочем, смею надеяться, что и рядовым читателям она тоже будет небезынтересна.
Я не хочу указывать на какое-либо конкретное печатное или электронное СМИ, так как грешат практически все. Более того, я уверен, что делается это без всякого злого умысла, а просто в силу привычки и определенных штампов, которые, к сожалению, прочно вошли в нашу жизнь.
Речь идет о том, как журналисты именуют церковные праздники. Начнем с Пасхи, так как именно этот светлый праздник недавно отмечали христиане всего мира. Согласно мнению наших СМИ, в прошедшее воскресенье пасху отмечали православные, а неделю назад - католики и лютеране. Это в корне неверная постановка вопроса, более того, достаточно оскорбительная для представителей других христианских конфессий, в том числе и достаточно широко представленных в Эстонии.
Правильно говорить о христианах западного и восточного обряда. Почему? Дело в том, что по восточному обряду пасху отмечают не только православные и, более того, не все православные. Соответственно, по западному обряду Пасху отмечают не только лютеране и католики и, более того, не все католики.
Возьмем, к примеру, греко-католиков. Представленные в Эстонии украинские греко-католики, в большинстве своем, отмечают Пасху по восточному обряду, а белорусские греко-католики – по западному. Или почему, например, забывают об Армянской апостольской (григорианской) церкви, которая тоже отмечает пасху по восточному обряду и при этом является гораздо более древней, чем православная или католическая? К слову, представитель Армянской церкви принимает участие в таинстве схождения благодатного огня наряду с представителями Иерусалимской, Коптской и Сирийской церквей. Зато финская православная церковь отмечает Пасху по западному обряду.
С другой стороны, чем провинились живущие в Эстонии баптисты, методисты и другие протестанты, которые отмечают Пасху по западному обряду, но при этом не являются, ни католиками, ни лютеранами?
Если дата Пасхи, как известно, «плавающая». С Рождеством все еще проще, но и тут журналисты умудряются ошибаться. Рождество можно отмечать по Григорианскому и Ново-Юлианскому (новому) или Юлианскому (старому) календарю. Даже бОльшая часть православных конфессий - Константинопольская (кроме Афона), Антиохийская, Александрийская, Кипрская, Болгарская, Румынская, Элладская и некоторые другие православные церкви отмечают церковные праздники по новому стилю, как и христиане западного обряда.
Из православных отмечают праздники по Юлианскому календарю только Русская, Украинская, Иерусалимская, Сербская, Грузинская православные церкви и Афон (без остальной Греции). С другой стороны, по старому календарю отмечают Рождество, и древние не православные конфессии, и часть греко-католиков. То есть, называть эти праздники православными, тем более, в корне неверно.
Я искренне надеюсь, что эта небольшая статья позволит не повторять подобные ошибки в будущем.