19-летний футболист мадридского «Реала», которому пророчили звездное будущее, вынужден завершить карьеру