Застреленные туристы, обугленный труп и пропавшие подростки: канадская полиция расследует запутанное дело