/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
С начала следующего года вступает в силу новый Закон о присяжных переводчиках, которым право переводить официальные документы передадут в исключительную компетенцию присяжных переводчиков, то есть нотариусы больше не будут заверять подпись переводчика или правильность перевода.
Согласно новому Закону, профессия присяжных переводчиков, как и адвокатов, станет полностью свободной профессией, в отношении которой не действуют ограничения в области сферы деятельности, места работы или оплаты, сказала пресс-секретарь Министерства юстиции Мариа-Элиза Туулик.
Изменится оплата труда присяжных переводчиков и принципы ответственности. Например, постоянную плату за подтверждение правильности перевода заменят на договорную плату.
Поскольку платить будут за услугу, то присяжный переводчик может в дальнейшем выбирать наиболее подходящую форму деятельности для оказания услуги, подобно другим предпринимателям, пишет rus.err.ee.