Итальянский журналист написал о вооруженных до зубов детях Балтии

Опубликованный на голландском портале De Correspondent материал должен был выйти на страницах Corriere della Sera и Newsweek. Фото: Erik Prozes

Все дело в гневе, который побудил фотожурналиста Томазо Клаварино сделать фоторепортаж о патрулирующих в странах Балтии вооруженных детях и «парамилитаристских объединениях, растущих рука об руку с национализмом», считает контактное лицо итальянца в Литве. 

«Он приехал в Литву, зная, что Министерство обороны разрешило ему встретиться с членами дружины Кайтселийта и принять участие в их лагере. Но, когда он прибыл на место, министерство отказалось от своего обещания, и ему разрешили принять участие только в детском лагере», - рассказал вчера Postimees посредник журналиста, который согласился прокомментировать произошедшее только на условиях анонимности.

«Я не мог себе представить, что литовское Министерство обороны поведет себя так неуважительно с иностранным журналистом», - возмущен литовец.

По словам координатора по международным связям литовского Союза егерей (тамошнего Кайтселийта) Довидаса Рогулиса, Клаварино хотел увидеть деятельность их организации. И поскольку на момент его прибытия в Клайпеде проходили мероприятия Молодых егерей, их ему и показали.

«Они оказывали первую помощь и после этого ходили в поход», - описал Рогулис то, чем занимались дети. Он не отрицает, что изображенные на фото макеты оружия молодые егеря на самом деле используют в походах, но цель этого – поддержание дисциплины, а не тактические занятия с детьми.

«Я также видел фотографии, где дети держат настоящее оружие. Я думаю, что это была выставка, где армия показывала, что она делает», - добавил он. По словам представителя литовских егерей, фотографии вырваны из контекста.

По словам Рогулиса, публикация в De Correspondent вводит в заблуждение, поскольку остается ощущение, будто речь идет о какой-то особенности стран Балтии. Как и добровольные оборонные организации, так и их молодежные отделения можно найти по всей Европе, и их суть варьируется в зависимости от страны. Какие-то ближе к армии, какие-то больше похожи на скаутские движения.

«Кадеты Балтии – это финансируемая Министерством обороны молодежная организация, в которую входят дети в возрасте 12-18 лет. Они, например, более милитаризованы, чем мы, используют настоящие автоматы и стреляют холостыми патронами», - привел пример Рогулис. Такая же организация в Швеции больше сосредоточена на первой медицинской помощи и навыках выживания.

В Латвии Клаварино помогал Давис Ландорфс, который свел его с 12 совершеннолетними членами местного Кайтселийта или Земессардзе. Одна семья, из которой в организации состоят отец и два сына, принимала их у себя дома. «И многие другие члены Земассардзе были к нам очень добры, после интервью показывали свои города, болтали с нами», - рассказал латыш.

«Кроме того, мы ездили в один лагерь в Яунсардзе (который показан в той публикации), - рассказал он Postimees. – Для меня это особенно странно: он взял интервью у большого количества совершеннолетних членов Земессардзе, но ни одного из них не оказалось в его публикации. Молодежный лагерь на самом деле был лишь малой частью того, что мы там делали».

Как платный помощник, а не соавтор, Ландорфс был готов помогать. Он разрешил Клаварино остановиться в Риге в своем доме – не за деньги, а из-за хорошего отношения к независимому журналисту. В других местах они ночевали в гостевых домах, за номера платил Клаварино.

После двух недель в Литве и одной в Латвии Клаварино приехал в Эстонию. Первый контакт с девичьим батальоном Kodutütred у него состоялся 6 июня этого года, когда один из инструкторов получил письмо от журналиста Eesti Ekspress Мариан Мянни.

«Томазо крайне активен и полон энтузиазма, - хвалила Мянни в письме, отправленном с редакционного адреса. – Он провел две недели в Литве и неделю в Латвии, чтобы поговорить с местными активистами Кайтселийта и сделать фотографии. Он принимал участие в учениях и совершил поездку по странам Балтии. Теперь он в Эстонии». Эстонская журналистка отметила, что Клаварино провел много разных встреч по всей Эстонии, и теперь было бы здорово пообщаться с детьми.

Мянни подчеркнула, что помогает итальянцу во время отпуска и через свое агентство Fixrspress OÜ. «Я штатный сотрудник Eesti Ekspress (раньше работала в Postimees), в начале этого года получила приз в области расследовательской журналистики – Бонньеровскую премию», - отметила она в письме.

Как позже отметит в пояснительной записке своему руководству молодежный инструктор Таллиннской дружины Кайтселийт Бярбел Салумяэ, доверия к ней добавило именно то обстоятельство, что Мянни работает в Eesti Ekspress.

На собрание батальона 6 июня Мянни пришла одна и говорила там с добровольным руководителем по работе с молодежью Марией Ярвис. «Много говорили о нашей деятельности, но прежде всего она интересовалась, стреляют ли дети из оружия и носят ли форму», - рассказала Салумяэ. Было сказано, что, конечно, стреляют, но это спортивное и пневматическое оружие, которое используют под руководством опытных тренеров, а один молодой человек и вовсе участвует в Чемпионате мира.

Сама Салумяэ также говорила с Мянни. Договорились, что она и итальянец придут 7-8 июня в мянникуский тир посмотреть на группу 7-8-летних девочек из лагеря. «На следующий день Мариан позвонила и спросила, в какое время у нас в лагере будет что-то происходить - прежде всего, когда будут проходить стрельбы», - добавила Салумяэ.

В тот же вечер ей позвонила Ярвис, которая сказала, что все это кажется подозрительным: постоянно спрашивают, можно ли сделать фото девочек во время стрельбы. «Мы и сами стали внимательнее, мы больше не были в восторге от того, что они находятся в нашем лагере. И все же приглашение мы не отменили, но и принять участие в тренировках по стрельбе им не предложили», - продолжает рассказ инструктор.

«Прибыв в лагерь, они снова спросили (прежде всего, и неоднократно Мариан), нельзя ли все же сделать фото во время тренировки по стрельбе, но мы были непреклонны – к сожалению, мы не можем менять свой распорядок дня», - написала Салумяэ в объяснительной записке. Когда Клаварино и Мянни отбыли в сторону Ида-Вирумаа, заподозрившая неладное инструктор попросила командира штаба предупредить дружину Алатагузе, чтобы те не позволяли фотографировать детей с оружием.

По словам Мянни, с Клаварино ее свел литовский посредник, который является ее хорошим другом (по данным страницы fixer.press они являются бизнес-партнерами – ред.). По словам итальянского фоторепортера, он собирался написать фоторепортаж об особенных членах Кайтселийта.

«Моей задачей было найти ему интересных людей, с которыми можно встретиться, и свести его с ним во время его пребывания здесь, а также переводить то, что будут говорить. Мне как журналисту это показалось интересным опытом», - объяснила Мянни вчера Postimees.

По словам эстонской журналистки, она действительно спрашивала у представителей Кайтселийта, проходят ли лагеря, в которых могут быть «экшены», то есть стрельба, чтобы фото получились привлекательными. Когда выяснилось, что не проходят, тема была закрыта: «Такого, чтобы Клаварино просил фотопостановку с оружием, я на самом деле не заметила. Я же все время находилась рядом с ним».

По словам Мянни, она бы не стала помогать фоторепортеру, если бы знала, что он будет писать о балтийских детях-солдатах: «Такое нельзя писать, поскольку это же неправда».

Она уточнила, что сначала фоторепортер сказал, что материал выйдет в одном из крупнейших еженедельников Италии L´Espresso. А после речь шла о газете Corriere della Sera.

Руководитель пресс-службы Кайтселийта Танель Рютман показал вчера Postimees присланное ему 15 марта письмо, в котором Клаварино говорит, что его работа будет опубликована в Newsweek, а в итоге из этого будет сделана фотокнига и выставка.

«Я пишу вам, поскольку работаю над масштабным проектом, в рамках которого исследую увеличение групп добровольцев в странах Балтии и российскую угрозу, - указал итальянец в отправленном Рютману письме. – У меня есть идея рассказать историю этих групп и людей, которые решили принять в них участие».

По крайней мере, по результатам вчерашних поисков, после четырехнедельной поездки Клаварино опубликовал лишь одну, упомянутую здесь статью на голландском портале альтернативных СМИ De Correspondent.

По словам Мянни, увидев материал Клаварино, она, конечно, была сильно удивлена: «Я три месяца искала для него разных людей, с которыми можно пообщаться, а в итоге он не использовал никого из них. Одним словом, я сделала абсолютно бесполезную работу».

В целом итальянец произвел на Мянни приятное впечатление: «Он был полон энтузиазма и предан работе, лично у меня с ним никаких негативных столкновений не было». Небольшое подозрение возникло у нее лишь в самом конце, когда Клаварино расстроился, что, посетив Балтию, он лишь разбазарил деньги, но ничего хорошего не получил: «Тогда я подумала: а что же ты хотел?»

В письме, отправленном вчера в De Correspondent, Ландорфс отметил, что прямого нарушения журналистской этики, находясь рядом с итальянцем, он не заметил: «Моя претензия к этой публикации состоит в том, что она одноплановая и в ней не приведено много информации, контекста и исторических фактов о латвийской Земессардзе и Яунсардзе, о которых Томазо говорили. И что еще хуже, он несправедлив к членам Земессардзе и Яунсардзе, с которыми он встречался – они были открытыми, честными и привели ему целый ряд причин, почему они состоят в организации».

Письмо латыша заканчивается оценкой: «У материала нет целостности, контекста и нюансов, хотя в реальной жизни они явно имеются. Конечно, можно сказать, что это выбор журналиста, что использовать, а что оставить в стороне, но в данном случае история, как мне кажется, претендует на сенсационность и пытается быть по возможности шокирующей».

Как и Ландорфс, с порталом связался и литовский посредник: «Я попросил внести правку во многих местах, что на данный момент, к счастью, сделано».

Мянни подчеркивает, что Клаварино неоднократно выяснял, нельзя ли сфотографировать стреляющих детей. Она сказала и Салумяэ, что выступает лишь посредником. О детях итальянец очень конкретно начал говорить лишь за несколько дней до приезда в Эстонию: «Для меня это стало сюрпризом, но в тот момент я уже не могла отказаться. Если быть умным задним числом – это было ошибкой. Я хочу извиниться перед всеми, кого я поставила в неудобное положение. Я на самом деле этого не хотела», - отметила Мянни в присланном сегодня утром в редакцию Postimees уточнении.