/nginx/o/2009/09/22/239457t1h6e29.jpg)
Эта картина признана лучшей британской кинокомедией года. Оригинальное ее название «In The Loop», в российских киносправочниках она значится как «В петле», в эстонском прокате названа «Telgitagused» («Закулисье»), а изготовленные здесь же русские субтитры именуют ее «Порочный круг».
«В петле» (будем называть ее так) продолжает традиции британской политической сатиры, известные хотя бы по романам Джонатана Линна и Энтони Джея «Да, господин министр!» и «Да, господин премьер-министр!» и по одноименным сериалам.
Линн и Джей рисовали гротескную и абсурдную картину того, как на самом деле работает правительство. Самое ужасное, что если они и преувеличивали, то самую малость.
Герой этой дилогии Джеймс Хэкер обнаруживал, что с ним, сначала министром, а потом и главой правительства, никто не считается. Административный аппарат (в отличие от выборных министров, несменяемый, а оттого лучше знающий, что и когда надо делать) своего шефа и в грош не ставит и только что не вытирает о него ноги.
Линн и Джей создавали свою дилогию в начале 1980-х. За четверть века картина изменилась.Чиновники обнаглели.
Несчастому коротышке министру Фостеру (его играет один из лучших британских комических актеров Том Холландер) вице-директор правительственного бюро коммуникаций Малькольм Таккер (еще один блестящий актер, Питер Капальди) устраивает выволочку за одну-единственную неосторожную фразу в телевизионном интервью. При этом из уст Таккера с пулеметной скоростью вылетают fuck, shit и прочие образчики английской ненормативной лексики.
Картина режиссера Армандо Януччи смонтирована в бешеном темпе. Все мельтешит, все вопросы решаются на ходу; в коридорах власти царит атмосфера перманентной истерики, время от времени перерастающей в шизофрению.
Зритель, все еще наивно считающий высокопоставленных политиков какими-то небожителями, которые с достоинством несут на своих плечах заботу о человечестве, будет шокирован. Оказывается, они ничуть не отличаются от толпы. Более того, по какой-то странной прихоти судьбы, процент жуликов, прохвостов и кретинов среди них выше среднего.
Перед нами предстает галерея выразительных образов. Хамоватые скандалисты, занимающие места поближе к штурвалу. Юные карьеристы, почтительные к начальству и высокомерные с теми, от кого их благополучие не зависит. И случайно уцелевшие честные люди.
Несомненное достоинство английской актерской школы в том, что, тяготея, скорее, к искусству представления, чем переживания, ее представители умеют быть не только броскими, но и создавать многомерные характеры, вполне реалистические по сути.
Именно так играют Том Холландер (министр Саймон Фостер), Крис Аддисон (молодой чиновник Тоби Райт) и брутальные шотландцы Питер Капальди (Малькольм Таккер) и Пол Хиггинс (скандальный начальник пресс-центра правительства Джейми МакДональд).
Американцы, занятые в картине, Мими Кеннеди (заместитель госсекретаря США Карен Кларк) и Джеймс Гандольфини (генерал Миллер), играют мягче, основательнее (не забудем, что абсолютное большинство голливудских актеров обучалось по методике Михаила Чехова).
Совместными усилиями они создают прекрасный ансамбль, в котором что ни образ, то убедительная и запоминающаяся индивидуальность. Сыгранные ими люди, в общем, даже и не плохие, у них только один недостаток: их на пушечный выстрел нельзя подпускать к управлению государством. Они слишком мелки, истеричны, растеряны и амбициозны.
А «Закулисьем» эту картину называть неправильно. Кукловоды остались в тени. Мы видим только тех, кого дергают за ниточки. Но и этого достаточно.
«В петле»/ «The Loop»
Политическая комедия
Режиссер: Армандо Януччи
В ролях: Том Холландер, Питер Капальди, Пол Хиггинс, Крис
Аддисон, Мими Кеннеди,
Джеймс Гандольфини и др.
Великобритания, 2009