Злые собаки, гололедица и непролазные сугробы – вот три самых затруднительных обстоятельства, с которыми пришлось столкнуться переписчикам. А люди? О, в основном, они отнеслись к переписи с пониманием, конфетами, мандаринами и горячим чаем.
Собаки были против, но мандарины – за
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Больше никаких переписчиков в вашем уютном пристанище до 2020 года. Пробила полночь 31 марта – и завершилась одиннадцатая перепись населения и жилых помещений в Эстонии. Но темпы работы комитета переписи не снижаются. «Наши сотрудники работают по 12 часов, иногда даже до глубокой ночи, и обработка данных еще в самом разгаре», – говорят в пресс-службе Переписи 2011.
До 31 октября будут сортировать, анализировать и перегруппировывать полученные данные о том, какие мы, эстоноземельцы первого десятилетия двадцать первого века.
В целом организаторы довольны тем, как шел процесс.
Главный вопрос – сколько наших уехало – прозвучал на пресс-конференции в обтекаемой версии: сколько анкет было заполнено из-за границы? На это гендиректор Департамента статистики Прийт Потисепп ответил так: «Мы исходим из того, что анкеты заполняли те люди, которые считают себя постоянными жителями Эстонии, вне зависимости от того, по каким причинам они сейчас находятся за границей. Увидеть, в Эстонии ли заполняли анкету, – технически возможно, но пока что у нас нет достоверных обработанных данных на этот счет. Тем не менее главный вывод, к которому мы сегодня можем прийти: реальное число жителей страны хоть и меньше того, которое было во время предыдущей переписи, но довольно близко к тому числу, которое рассчитал Департамент статистики на основании сведений о естественном приросте и миграции».
На вопрос о том, сколько могло остаться не переписанных людей, Потисепп ответил, что в международной практике обычно называют цифру в 1-2%. «Что касается наказания для тех, кто принципиально отказался переписываться, то его решили не применять. Таких людей, к счастью, оказалось немного, несколько десятков, пусть это останется на их совести», – сказал Потисепп.
«Никаких серьезных происшествий с переписчиками, слава богу, не случилось. Основными проблемами оказались злые собаки, гололед и привет от нашей суровой природы – сугробы, в которых застревали машины переписчиков. Приходилось бросать машину на обочине и добираться до некоторых населенных пунктов пешком. Было, правда, зарегистрировано 12 дорожных происшествий с участием переписчиков, но ничего из ряда вон выходящего», – подтвердила руководитель проекта Диана Белтадзе.
Те, с кем переписчик так и не смог связаться, все еще могут, начиная с понедельника, сообщить о себе в Департамент статистики (тел 625 9100), или ввести свои данные (имя, личный код, адрес) в соответствующую форму на домашней странице переписи населения www.REL2011.ee.
В шарфе на машине по городам и весям
На сайте Департамента статистики открыт специальный блог, в котором переписчики делятся не цифрами, а историями о тех людях, с которыми им довелось общаться.
Кристийна, округ Ярвамаа: «Как раз сидела в машине, писала записку 80-летней пожилой даме о том, что не застала ее дома и вернусь позже, когда та вернулась из магазина, что в трех-четырех километрах. Она пригласила меня в дом и скрылась в соседней комнате, попросив подождать. Вышла, держа в руках вязаные носки:
- Сколько тебе лет? – спросила она меня.
- Тридцать один, – ответила я.
- Надо же, а больше двадцати и не дашь. Вот, возьми, чем еще старой глупой женщине заниматься тут, кроме как вязать. Я каждому, кто зайдет меня навестить, дарю пару.
Ком подступил у меня к горлу, когда я смотрела на эти теплые руки пожилой женщины, вложившие в мои замерзшие пальцы домашние вязаные носки»
Лийзи, округ Ярвамаа «Я переписывала одну пожилую пару, так они не хотели меня отпускать, пока я не попробую торт, не набью карманы конфетами и яблоками осеннего урожая из их сада и не послушаю их пение под аккордеон. Лесные животные мне не попадались, а вот с собаками довелось подружиться»
Юхан, Таллинн: «Пришел переписывать одну даму и оказалось, что угодил как раз на ее 75-летие. Оказался единственным гостем…»
Ильме, округ Вырумаа: «Проезжала через леса Хааньямаа и вдруг услышала на заднем сиденье машины какое-то шуршание и скрежет. Сначала перепугалась, остановилась и обнаружила на заднем сиденье огромного кота. Пришлось снова возвращаться в ту деревню, откуда уехала, и искать хозяина».
Эви, Таллинн: «Мы пришли переписывать людей в один многоквартирный дом. Постучали в одну из квартир – дверь никто не открыл, зато на двери висела предупреждающая записка: „Тут живет злобный старик”».
Хеле, Валгамаа: «Поехала в один населенный пункт, где было указано два требующих уточнения адреса, один переписали по Интернету, а второй – нет. Поговорила с хозяйкой, выяснила, что у второй постройки хозяин – никогда не бывающий там молодой скотник. Работа была сделана, собралась уезжать. А на дворе было три собаки, одна из них не на привязи. Из машины я не выходила, разговаривала с хозяйкой через окно. Как вдруг эта непривязанная собака прыгнула и вцепилась мне в колесо. Отъехала на пару сотен метров и тут услышала шипенье – она прокусила шину насквозь!».
Справка «ДД»
Сейчас заполнено 1 327 278 анкет. К ним добавятся данные с ноутбуков переписчиков, когда те закончат обработку данных и вычтут продублированные анкеты. До 16 апреля будут уточняться адреса и персональные коды на заполненных анкетах и кодироваться данные. До 31 октября будет продолжаться проверка данных, их согласование с регистром народонаселения, медицинским регистром и другими. После этого обработанные данные станут общедоступны.
Публикация результатов переписи будет происходить так:
- первоначальные результаты переписи (число жителей, доля мужчин и женщин в составе населения) будут опубликованы не позднее 31 мая 2012 года;
- уточненное число жителей и распределение населения по уездам будет опубликовано в декабре 2012 года;
- более подробный план публикации данных в 2013-2014 годах будет готов к 1 октября 2012 года;
Всего в переписи было задействовано две тысячи переписчиков на 132 участках пятнадцати округов.
Число, опубликованное на домашней странице переписи населения www.REL2011.ee, это число личных анкет, заполненных на постоянных жителей Эстонии, которое не соответствует количеству жителей страны. Данные будут приведены в порядок, и лишь после этого каждый человек пойдет в зачет только один раз по указанному в переписи месту жительства. Статистика по уездам доступна на www.stat.ee/58668.
Одиннадцатая перепись населения проходила в Эстонии с 31 декабря по 31 марта. Более ранние переписи на территории Эстонии прошли в 1881, 1897, 1922, 1934, 1941, 1959, 1970, 1979, 1989 и 2000 годах. Следующая перепись населения состоится в 2020/21 году.