Виктория Корпан: да уж, господин министр

Виктория Корпан Фото: Peeter Langovits

На утреннем собрании с коллегами из эстоноязычного Postimees обсуждали, кто из нас напишет комментарий на тему незнания русского языка молодыми эстонцами.

 Пришли к выводу, что логичнее всего это сделать мне. Хотя меня и могут обвинить в предвзятости (я ведь не эстонка), но я, в отличие от некоторых эстонцев и некоторых русских, владею обоими языками, можно сказать, на вполне приличном уровне.

Коллегу-эстонца бросать на амбразуру было бы жалко, потому что сложилось такое впечатление, будто стоит эстонцу открыто сказать, что знание русского языка — это ценность, и призвать сограждан к изучению этого языка, его тут же заклеймят предателем и потенциальным пособником в депортации эстонцев в Сибирь.

Даже министр науки и образования Тынис Лукас, по сути, поддерживает людей, не желающих учить русский. «В этом нет ни необходимости, ни давления к этому со стороны работодателей и общества», — говорит он в комментарии во вчерашней газете Postimees.

А на самом деле, для чего нужен обычному эстонцу этот маргинальный язык меньшинства? Английский язык, граждане, английский проложит вам дорогу куда угодно. И вообще, интеллектуальные способности человека не безразмерны — выучишь русский, вдруг ничего больше и не поместится.

«Я на русском в своей стране говорить не буду!» — пламенно обeщает анонимный комментатор в эстонском Postimees Online и получает пару сотен одобрительных кликов. Ух...
«Дочь готова выучить французский или какой-то другой иностранный язык, чтобы работать за границей. Говорит, что эстонский ей не нужен, так как в Эстонии нет работы», — рассказывает мать русскоязычной семьи из Ида-Вирумаа в статье, посвященной изучению эстонского языка в эстонских семьях.

То есть молодежь обеих национальностей, в принципе, находит, что язык меньшинства (для эстонцев меньшинство — русские, для русских в мировом масштабе меньшинство — эстонцы) им не нужен. Но это ведь молодые люди, которые еще не вышли на рынок труда, не знают жизни и, может быть, нуждаются в дельном совете.

Тем паче взрослый (!) человек, министр образования должен подчеркивать, что каждый выученный язык — это ценность. (Солнце все еще встает на Востоке.) В любом случае не должны доминировать мнения о «снижении значения русского языка в Эстонии в последнее время», даже если автор этой цитаты имел в виду сравнение со школой советского времени, когда у учеников не было возможности выбора, какой язык учить.

К счастью, в нашей стране достаточно толковых представителей частного сектора, которые отталкиваются не от политики партии, но руководствуются здравым смыслом и ситуацией на рынке. Кто-то видит проблему, а кто-то — возможность. А вообще, как говорил кот Леопольд: «Ребята, давайте жить дружно!».