Independent: несмотря на приказы Путина, Олимпиада в Сочи будет гейской

Владимир Путин на олимпийском трамплине в Сочи. Фото: SCANPIX/REUTERS

Англоязычные СМИ возмущены нежеланием международных спортивных организаций надавить на Россию, чтобы заставить российские власти отменить "антигейские" законы, которые напоминают им о Нюрнбергских законах нацистской Германии.

И у Международного олимпийского комитета (МОК), и у Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) есть Хартии, в которых одновременно говорится как о недопустимости дискриминации, так и о лишении атлетов медалей за политические поступки, пишет The Guardian.

На прошедшем в Москве Чемпионате мира по легкой атлетике IAFF пригрозила шведской прыгунье в высоту Эмме Грин-Трегаро лишением медали за то, что она раскрасила ногти в цвета радуги, говорится в статье. Забавно, что федерация не сочла политическим высказывание будущего мэра олимпийской деревни в Сочи Елены Исинбаевой, назвавшей геев ненормальными и защитившей драконовский закон.

Двойные стандарты, в соответствии с которыми IAFF и МОК предоставляют право проведения соревнований странам, в которых нарушаются права человека, а затем затыкают спортсменам рот и велят делать вид, будто ничего не происходит, доживают последние дни. Слишком много спортсменов, знаменитостей, корпоративных спонсоров и мировых лидеров начинают подвергать их сомнению, опасаясь, что история зачислит их не в тот лагерь.

МОК навредит сам себе, если продолжит относиться к мировому сообществу так, будто у того нет доступа к соцсетям или хотя бы к телевидению. Никто, кроме членов комитета и пары заблуждающихся журналистов традиционных медиа, больше не покупается на дежурные заверения Кремля в том, что "дискриминация секс-меньшинств, как и любая другая форма дискриминации, запрещена конституцией Российской Федерации".

Путинская одержимость началась не вчера и не закончится после сочинских Игр, пишет автор статьи. Из разговоров с представителями ЛГБТ-сообщества становится ясно, что российские секс-меньшинства, как в свое время советские евреи, обретут свободу только в аэропортах.

Как бы то ни было, международные организаторы и корпоративные спонсоры не должны потакать кремлевской версии берлинских Игр 1936 года.

Желая спокойно продолжить подготовку к соревнованиям, МОК преуменьшает степень своего влияния на принимающие Олимпиаду государства, говорится в редакционной статье Bloomberg. В действительности же, страны часто проводят Олимпийские игры, чтобы улучшить свою репутацию, поэтому полномочия МОК весьма обширны.

Перед летними Играми 1988 года в Сеуле МОК надавил на военную диктатуру Южной Кореи, заставив ее провести в стране свободные выборы. Перед Играми 2008 года в Пекине под давлением этой организации власти КНР отменили закон, обязывавший иностранных журналистов получать разрешение правительства на интервью с местными жителями. Пришла пора заставить Россию отменить "антигейский" закон, полагают в новостном агентстве.

Может быть, на время Олимпиады российские власти закроют глаза на поцелуи спортсменок на пьедестале и раскрашенные в цвета радуги ногти, а может быть и нет. В любом случае, недостаточно сделать олимпийскую деревню зоной, свободной от дискриминации. Требуется полная отмена закона.

За последние десятилетия отношение к секс-меньшинствам сильно изменилось во всем мире, но только не в России и других форпостах дискриминации вроде Катара, который примет Чемпионат мира по футболу в 2022 году, пишет Independent.

В 1920 году Советский Союз стал первой страной, декриминализировавшей гомосексуализм. Однако уже в 1933 году Сталин вернул статью за мужеложство, а в наши дни Владимир Путин запретил пропаганду гомосексуализма.

Для автора статьи совершенно очевидно, что бойкота Олимпиады не будет, как не будет и переноса Игр в другой город. Не следует также ожидать, что МОК надавит на Россию: права человека не очень-то волнуют международные спортивные организации.

Как бы то ни было, в Сочи приедет множество спортсменов, тренеров, болельщиков и журналистов нетрадиционной ориентации. "Так что, несмотря на все приказы Путина, Сочи-2014 станет весьма гейской Олимпиадой, - заключает журналист. - Только никому не говорите".

Перевод - InoPressa