В документальном фильме «Кличко» перепутали украинских боксеров-тяжеловесов - братьев Виталия и Владимира Кличко, которые являются главными героями картины.
В фильме про братьев Кличко перепутали Виталия и Владимира
/nginx/o/2022/03/07/14412109t1h16fe.png)
14 марта 2012, 11:25
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Ошибка произошла в титрах на украинском языке, которые сопровождают звуковой ряд: Владимир Кличко назван Виталием, пишет портал Lenta.ru со ссылкой на украинское издание «Сегодня Спорт».
Авторы титров ошиблись, «подписывая» бой Владимира Кличко с нигерийцем Сэмюэлом Питером. Кличко-младший дрался с Питером дважды. В сентябре 2005 года он победил нигерийца по очкам, а в сентябре 2010 года нокаутировал в десятом раунде.
В украинских субтитрах фильма «Кличко» есть еще одна ошибка. Бывший чемпион мира в тяжелом весе американец Джо Фрейзер назван именем Джон. В фильме звучат русский, английский и немецкий языки.