Непостоянство беженцев доставляет тартуским школам немало хлопот

Фото: Kristjan Teedema

Несмотря на то, что тартуские школы и ведомства оказывают новоприбывшим беженцам всестороннюю поддержку, а их дети довольно охотно изучают эстонский язык, все труды идут насмарку, потому что через какое-то время родители решают уехать из Эстонии, пишет Tartu Postimees.

Если в мае этого года в тартуских школах и детсадах насчитывалось десять детей из семей беженцев, то в этом учебном году их стало вполовину меньше. За последние два месяца из Тарту уехали в другие страны две семьи.

Координатор отдела соцпомощи и здравоохранения тартуской горуправы Прийт Кийласпя похвалил образовательные учреждения города Тарту, которые смело принимали детей из семей прибывших по квотам беженцев. По его словам, отъезд семей беженцев из Эстонии является серьезной проблемой, поскольку вся работа с детьми становится напрасной тратой сил.

Например, Тартуский лицей Декарта обучал детей беженцев на протяжении двух лет. Для этих целей учебное учреждение наняло двух опорных лиц, которые помогали детям с изучением эстонского. Всего в школе учили восемь детей. В настоящее время в школе учится лишь один ребенок – девятый по счету.

По словам учителя лицея Декарта Пирет Паатси, семьи прибывающих беженцев можно разделить на две категории. Если первые смотрят в будущее с оптимизмом и активно занимаются изучением языка, то вторая категория – это семьи, которые находятся в стране проездом. Они проводят в Эстонии пару месяцев, а затем бесследно исчезают.

«Дети только начинают проявлять активность в школе, как их родители сообщают, что им пора уезжать», - отметила Паатси. По ее словам, лицей Декарта с радостью принимает детей из семей беженцев, но из-за текучки этот проект сложно назвать плодотворным.

По словам Паатси, когда очередная семья уезжает из Эстонии, одноклассники начинают интересоваться, куда же подевались их новые друзья. «Дети всячески поддерживают одноклассников из семей беженцев. Но не успеют они сюда приехать, как уже собирают вещи для отъезда», - сказала она.

Прийт Кийласпя подтвердил, что большинство семей уезжает в Германию, но там родители не смогут устроиться на работу, а дети – учиться в школе. Он добавил, что в некоторых случаях семьи уезжали даже в том случае, если один из родителей успевал устроиться на работу.

Бывают и ситуации, когда дети вынуждены прервать обучение, так как выясняется, что родители представили эстонским властям ложные данные.

В этом году в тартуской школе Кивилинна начали обучение двойняшки из семьи беженцев. Еще в прошлом году они учились в лицее Декарта.

Школа Кивилинна также наняла на работу опорное лицо, которое должно оказывать детям всестороннюю поддержку.

Школы отмечают, что для работы с детьми из семей беженцев нередко требуется помощь переводчика, без помощи которого общение возможно лишь с помощью жестов.

Например, в школе Кивилинна в первом классе учится ребенок, владеющий арабским. Учителя отмечают, что он очень им помогает.

В тартуских детсадах в настоящее время числятся двое детей из семей беженцев. Воспитатели активно помогают детям с изучением эстонского языка.

В Министерстве образования и науки отмечают, что на обучение беженцев эстонскому языку тратятся большие деньги, поскольку для этих целей нанимают специального человека.

Помощь в изучении эстонского языка оказывается на протяжении трех лет. Например, в первый год дети из семей беженцев учат язык от восьми до десяти часов в неделю.

Начиная с 2015 года в Тарту побывало 15 семей беженцев – это 64 человека. По состоянию на сентябрь текущего года в студенческой столице проживали лишь две семьи беженцев, а также одно частное лицо, то есть всего восемь человек.