/nginx/o/2010/09/17/434302t1hf422.jpg)
По словам журналиста влиятельного британского издания Economist Эдварда Лукаса, в Эстонии его все время приведет в замешательство то, как надо называть эстонцев, неэстонцев, русских или русскоязычными, пишет Postimees.
Лукас: в Эстонии проблемы с терминологией относительно национальности
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
По словам Лукаса, терминология здесь крайне важна, поскольку это влияет на образ мышления человека. «Мне кажется, что используемая в Эстонии терминология часто подчеркивает стереотипы, различия между национальностями и различные трактовки истории», - сказал Лукас на семинаре Британского совета «Путь Эстонии к терпимости».
По его мнению, эстонцы должны усовершенствовать свою терминологию таким образом, чтобы возникло чувство единства, чтобы каждый мог почувствовать, что у него в этой стране есть свое место и роль. «Об этом стоило бы подумать. Я связан с Эстонией три года, и у меня все еще остаются сомнения, кого как называть», - констатировал Лукас.