Премия «Доброе слово» будет вручена Елене Скульской

rus.postimees.ee
Copy
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Елена Скульская и составленная ею книга на эстонском языке «Sergei Dovlatovi ristriimid» («Перекрестные рифмы Сергея Довлатова»).
Елена Скульская и составленная ею книга на эстонском языке «Sergei Dovlatovi ristriimid» («Перекрестные рифмы Сергея Довлатова»). Фото: Райго Паюла

Премии «Доброе слово» за 2011 год, которую вручает Женское объединение в Союзе писателей Эстонии (Eesti Naistoimetajate ühendus), удостоена известная эстонская писательница, переводчик и журналист Елена Скульская.

Авторы награды отмечают таким образом видных эстонских писателей, чье творчество пропагандирует гуманистические ценности.

Как отмечает объединение, приз Скульская получает за острую чувствительность к социальным проблемам, профессиональное мастерство и заметную роль во взаимообмене и взаимопроникновении эстонской и русской культуры. И, в частности, за перевод на русский язык объемного сборника стихов Юхана Вийдинга.

Как сказала Елена Cкульская Postimees.ru, награда стала для нее неожиданной и имеет особую ценность потому, что писательница не считает себя по характеру соответствующей этому призу.

«Я не могу назвать себя человеком мягким и снисходительным, поэтому решение коллег приятно вдвойне», - призналась лауреат премии «Доброе слово».

Приз вручается уже пятый раз. Ранее его получали Маргит Килуметс, Мадис Юрген, Хилле Карм и Маргус Саар.
 

Комментарии
Copy

Ключевые слова

Наверх