Премии «Доброе слово» за 2011 год, которую вручает Женское объединение в Союзе писателей Эстонии (Eesti Naistoimetajate ühendus), удостоена известная эстонская писательница, переводчик и журналист Елена Скульская.
Премия «Доброе слово» будет вручена Елене Скульской
Авторы награды отмечают таким образом видных эстонских писателей, чье творчество пропагандирует гуманистические ценности.
Как отмечает объединение, приз Скульская получает за острую чувствительность к социальным проблемам, профессиональное мастерство и заметную роль во взаимообмене и взаимопроникновении эстонской и русской культуры. И, в частности, за перевод на русский язык объемного сборника стихов Юхана Вийдинга.
Как сказала Елена Cкульская Postimees.ru, награда стала для нее неожиданной и имеет особую ценность потому, что писательница не считает себя по характеру соответствующей этому призу.
«Я не могу назвать себя человеком мягким и снисходительным, поэтому решение коллег приятно вдвойне», - призналась лауреат премии «Доброе слово».
Приз вручается уже пятый раз. Ранее его получали Маргит Килуметс, Мадис Юрген, Хилле Карм и Маргус Саар.